Aller au contenu

ritaener

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Alofômes di r(i)-
avou ene sipotchåve voyale avou ene divanceye voyale sipotcheye cogne
ritaener ertaener rtaener

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe « taener » avou l’ betchete « ri- » des viebes.

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) r(i)taene
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) r(i)taenez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) r(i)taenans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) r(i)taennut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) r(i)taenrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) r(i)taenéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) r(i)taene
pårt. erirece (dj’ a, vos av) r(i)taené
Ôtes codjowaedjes sipepieus tåvlea

ritaener (viebe å coplemint)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.
  1. ridobler (fote ene dobleure).
    • El sicretaire, pierdou dins les ôrdonances do govienmint provizwere, mådit les Boches, et lzès sohaite vir ertaenés d' aleure Félicien Barry (fråze rifondowe). F. rosser.
  2. divni deure et brune come do cur, tot djåzant del pea.
    • Il avént des mwins come les cenes des mourianes, avou les dognons rtaenés come s' il årént trifouyî dins del sûne Henri Van Cutsem (fråze rifondowe).
    • Mins k' avoz, feme, dissu vo tiesse ? Ni sereut ç' nén vo tcheyåde djonnesse Ki s' ertaenreut påzès mwais tins ? Hubert Haas (fråze rifondowe). F. tanner, hâler, boucaner, durcir.