spoûsler

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Alofômes di s(i)- / (e)s-
Cogne prumrece (dirî V.) Dispotchaedje (dirî C.) Divanceye voyale (dirî C.)
spoûsler sipoûsler espoûsler

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe « poûsler », avou l’ betchete « s- » (di rsaetchaedje).

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

spoûsler v. å coplemint (1ire troke) (codjowaedje)

  1. rissaetchî les poûssires di (on meube, ene playe, evnd).
    • L’ efant est tot dschavé, el fåt spoûsler. Motî Haust (fråze rifondowe).
    • Zande a stî rcweri on vî becson ; li spoûsler comifåt, rigonfler les pneus, recråxhî li tchinne et les cåbes des frins. L. Mahin, Vera.
  2. cafroyî li pwel d’ (ene biesse).
    • C’ est Meleye ki va spoûsler li tchvå.
  3. bouxhî mwints côps so (ene sakî, ene biesse).

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

rissaetchî les poûssires di
cafroyî ene biesse
bouxhî so