brouzer

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Viebe[candjî]

brouzer (1ire troke) (codjowaedje)

  1. (v. å coplemint) manni (avou des broûs).
    • Eyu vos avoz stî brouzer insi ?
    • A travayî dins l' souye, on riskêye foirt di s' brouzer.
    • Atincion, vos alez co brouzer vo mantche !
    On dit eto: anichî, anichter, eburtaker, eberner.
    F. salir, souiller.
  2. må mete e coleur, må ponde des pondeures.
    Loukîz a : dåborer, maxhurer, tchabårer.
    F. barbouiller, peinturlurer, noircir.

II. si brouzer [v.pr?] si ranoeri (tot djåzant do tins). Li tins s' brouze. F. se couvrir.

Ratourneures[candjî]

  1. on n' est djamåy brouzé k' pa on noer pot : on n' est måy codjåzé ki pa onk k' est co pé k' lu.
    On dit eto: C' est todi l' crama ki dit å tchôdron "noer cou".
    F. On n'est jamais sali que par de la merde.

Parintaedje[candjî]