canari

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « canari » (minme sinse), lu-minme on scawaedje di «serin des Canaries» (serin des Canareyes).

Sustantif

singulî	pluriyal
canari	canaris

canari omrin

1. (oujhea) oujhea å djaene ploumaedje, k' on lyi pout aprinde a xhufler des airs.
   • Dj' a-st acoplé des canaris — Motî d’ Cînè, a «acoplè» (fråze rifondowe).
   • Cwand m' canari såra tchanter
     Il irè vir les feyes
     Il irè vir les feyes
     Cwand m' canari såra tchanter
     Il irè vir les feyes
     Et lzî aprinde a danser — tchanson Li ptite gayole (fråze rifondowe).
2. (rabaxhanmint)
   E cisse pådje ci, n’ a co pont d’ definixha pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.
   .
   • C' est k' vos m' end avoz xhuflé des laides, paret, canari ! — Henri Simon, "Janète" (1911), (eplaidaedje da Jean Haust di 1936), p.158 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• canarreye
• (Iyes) Canareyes

Mots vijhéns

• cini
• seriner

Ortografeyes

Divant 1900 :

• canari : E177 (1823), E212 ^(lére)
• kanârî : E203 ^(lére)
• canârî : E89 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• canårì : G208 p. 209
• kènårì : G208 p. 209
• canåri : E1
• canari : C1, C8, C13 a «acoplè», O0
• canarì : G208 p. 209

E rfondou walon :

• canari : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C13

Ratournaedjes

djaene oujhea xhufleu

• Francès : canari ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike canari so Wikipedia