candjisse

Walon (Rifondou)

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Etimolodjeye

Do viebe « candjî » avou l’ cawete « -isse 1 »; (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 2002).

Sustantif

candjisse omrin

1. croejhmint di mwintes voyes ki c' est målåjhey a s' î rtrover. Dji m' pierdou dins les candjisses a l' intrêye di Lidje. Fr. enchevêtrement de routes.
2. sistinme di voyletes po candjî d' direccion la wice ki deus otostrådes si rcôpèt.
   • Dj' a djusse rescontré èn otostopeu del nute dins on candjisse a Bordeaux, mins nén possibe di djoker; dj' a dvou continouwer, voye non voye — Lucyin Mahin. Fr. échangeur.