capon

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « capon », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kapɔ̃/

Sustantif

singulî	pluriyal
capon	capons

capon omrin

1. (djonne) ome ki n' fwait nou bon toû.
   • Èn vos fiyîz nén a ces gayårds la : c' est des capons, il ont tos les vices — Motî del Lovire (fråze rifondowe).
2. djonne ome.
   • L' ome ås poûssires esteut i a l' awaite padrî ene håye ? (...) Todi nd est i ki nosse capon touma-st edoirmou d' on plin côp — Jean-Denys Boussart (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• harlake

Ratournaedjes

capon

• Arabe marokin : weld le-7eram =‎ ولد الحرام
• Francès : fripon ^(fr)