chômer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « chômer », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʃõ.ˈme/
• Ricepeures : chô·mer

Viebe

chômer (v. sins coplemint)

1. èn nén bouter, arester d’ bouter, paski gn a pus d’ ovraedje.
   • C’ est on bon-z ovrî mins i chôme sovint. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Å no di t' No, di ti Bibe ou di ti Alcoran
     End a-t on mascråwé des djins et des efants !
     La k' t' overes d' åbitude, ni tchômreuss nén
     Ene cwénzinne - ni sereut ç' ki tecnicmint - ?
     — François Nyns, Credo? (fråze rifondowe).

Ratourneures

• èn nén chômer

Parintaedje

• chômaedje
• chômeu

Ortografeyes

Divant 1900 :

• choûmé : E203 ^(lére)
• chômé : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• chômè : C1
• chômer : E1, S0

E rfondou walon :

• chômer : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

chômer

• Francès : chômer ^(fr)