ciclone

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « ciclone », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /si.ˈklɔn/
• Ricepeures : cic·lone

Sustantif

singulî	pluriyal
ciclone	ciclones

ciclone omrin

1. sôre di timpesse des tchôds payis, avou des vints ki toûnnut so zels-minmes.
2. onk (ene) k’ arive roufroufmint, et spiyî l’ manaedje.
   • Avou s’ cawe, el tchén aveut fwait voler l’ caftire ey ene posteure ofreye pa m’ bele-mere ; on vraiy ciclone dins l’ måjhon. — Jean Goffart (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• stron-d’-pourcea
• toubion

Ortografeyes

E rfondou walon :

• ciclone : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

ciclone

• Francès : cyclone ^(fr)