cint-meyes

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje tîxhon : « cint » + « meyes », ki våt cint meyes francs.

Sustantif

singulî	pluriyal
cint-meyes

cint-meyes femrin

1. (tinrûlmint) efant ki vént d' nexhe.
   • Binamé cint-meyes !— Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Leus mots ont wårdé l' deurté et l' doûceur di nos vîs tåyes, adlé l' banse di leu cint-meyes, nos mames djåzèt walon. — Joseph Mignolet, Li walon å payîs di Lîdje, (1938), p.9 (fråze rifondowe).
   • La k' di m' mame dj' esteu co l' cint-meyes,
     C' est dlé vos ki l' djeton di m' veye
     Si drovia tot vs loucant passer. — Louis Lagauche, L'aimant, Li tchanson del Mouze, (1947), p. 101 (fråze rifondowe).
   • TÅTÎ (tot-z abressant Mareye). - Årvey, savoz, trezôr !
     MAREYE (tot-z abressant Tåtî). - Ê ! M' binamé cint-meyes ! — Édouard Remouchamps, Tåtî l’ Pèriquî, 1884, Ake II, sinne III, v. 594 (fråze rifondowe).
2. (tinrûlmint) monkeur.

Sinonimeye

efant ki vént d' nexhe

• bébé
• gnognot
• påpåd

Ortografeyes

Divant 1900 :

• cin-mèie : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cint-mèyes : E1 ^(lére)

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

cint-meyes

• Francès : petit chou ^(fr), poussin ^(fr), trésor ^(fr)

Mot-fråze

(nén candjåve)

1. po mostrer k' on-z est contin.
   • Cint-meyes ! Ké plaijhi d' esse tchesseu ! — Motî Haust (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

po mostrer k' on-z est contin

• Francès : ça par exemple ^(fr)