cloutche

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

dalaedje.gif Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Etimolodjeye[candjî]

Calcaedje do neyerlandès « kluitje » (pitit sô).

Prononçaedje[candjî]

Disfondowes: clouche, crouche, cloutche.

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
cloutche cloutches

cloutche f.

  1. (manoye) mastoke (pitit sô).
    • I n' aveut nén ene seule cloutche a s' potche; et on lyi fjheut s' conte a côps d' pîs G. Fontaine (fråze rifondowe).
    • Di foice, ele mi tchôca kékès cloutches e m' potche G. Smal (fråze rifondowe).
    • Li Bon Diu doet rintrer tote si manoye: les cloutche come les pîces di cénk francs A. Maquet (fråze rifondowe).
    • I faleut ene grosse cloutche po ene gote di peket (Sicrijheuse di Hermåle-dizo-Hu d' on tecse sol guere di 14).

Sinonimeye[candjî]

Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Levant

Ratournaedjes[candjî]

Miniauge.gifLoukîz a : cwår F. sou.