coûte djoye

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Aplacaedje tîxhon addjectif + no : «coûte» + «djoye».

Sustantivire[candjî]

singulî pluriyal
coûte djoye coûtès djoyes

coûte djoye f.

  1. disbåtchmint ki shût on rafiya ki n' arive nén.
    • Ene coûte djoye, c' est cwand l' vizaedje di feme ki si rtoûne ni corespond nén avou l' bea drî k' on shuveut Louis Baijot (fråze rifondowe).

Ratourneures[candjî]

  1.  rowe Coûte Djoye : rowe di Cînè.
  2.  l' åbe Coûte Djoye : no d' plaece.
  3.  esse lodjî a l' Åbe Coûte Djoye : awè ene coûte djoye.

Sinonimeye[candjî]

fås rafiya

Ratournaedjes[candjî]

F. déception.