coûte

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kuːt/ /kut/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kuːt/
• Ricepeures : nén rcepåve

Etimolodjeye 1

Loukîz a : « court ».

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	court	courts
femrin padrî	coûte	coûtes
femrin padvant	coûte	coûtès

coûte femrin (come addjecif djondrece, todi metou padvant l’  no)

1. femrin singulî di : « court », nén longue.
   • Waite li cmere avou s' coûte cote.

Mots d’ aplacaedje

• coûte djoye
• coûte alinne

Ratournaedjes

nén longue

• Francès : courte ^(fr)

Etimolodjeye 2

Tayon-bodje latén « culter » (minme sinse).

Sustantif

singulî	pluriyal
coûte	coûtes

li coûte, c' est l' 6

coûte omrin

1. (mot des cinsîs) fier d’ ene tcherowe ki côpe li tere (metowe divant l' schî).
   • On rbate les schîs et les coûtes cwand i sont trop butes — Motlî d’ Tchonveye (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. ribate li coûte : li rinde pus afiyant.
2. ritchåssî l' coûte : li ralongui avou on ôte boket d' fier.

Parintaedje

coutea

Mots d’ aplacaedje

gama-coûte (pol rayixhaedje d' on magnant må ås rais gama)

Sinonimeye

coutea

Mots vijhéns

peloe, pitit schî

Ratournaedjes

fier di tcherowe

• Almand : Sech ^(de)
• Inglès : colter ^(en), coulter ^(en)
• Espagnol : cuchillo ^(it)
• Francès : coutre ^(fr)
• Itålyin : coltello ^(it), coltro ^(it)

Loukîz a : «cwâsse»

Walon (sistinme Feller)

Etimolodjeye

Loukîz a : « coisse »

Prononçaedje

• AFE : /kuːt/

Sustantif

coûte

1. coisse.

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant (Nivele)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• coûte : O4