coutea

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « cout- » ‎(« coûte ») (avou candjmint d’ voyale), avou l’ cawete « -ea ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ku.ˈtja/ /ku.ˈt͡ʃa/ /ku.ˈtɛː/ /kuː.ˈtɛː/ /ku.ˈte/ /kuː.ˈtæː/ (betchfessî ea)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ku.ˈtja/  ^{aschoûtez lu}
• Ricepeures : cou·tea

• 
• 
• 

  Coutea et s' wayime

Sustantif

singulî	pluriyal
coutea	couteas

coutea omrin

1. (usteye) usteye po côper, avou ene lame et on mantche.
2. (åre) … ki pout divni ene åre po kernaxhî.
   • I s' ont batou sol pavêye et i s' ont-st axhoré a côps d' coutea — D.T.W.
3. (plante) sôre di cladjot, ki l’ sincieus no, c’ est : Iris pseudacorus
4. (mot des cinsîs) coûte (pice del tcherowe).
5. plome del cawe d' on cok.

Ratourneures

1. li Bon Diu si åme et l' diåle ses oxheas po fé des ptits mantches di coutea
2. vinde pol coutea : pol mangonreye.
3. frut å coutea : k' on pout prezinter a tåve
4. peler l' vinte avou on coutea d' bwès (peler, soyî ene sakî)
5. on n' candje nén s' coutea po ene lambozete

Parintaedje

• coutlî, coutelreye
• coutler
• coûte

Mots d’ aplacaedje

• coutea d' botchî : grand coutea po cotaeyî l' tchå
• coutea d' potche, coutea d' coujhene
• coutea d' mer, coutea d' aiwe, coutea d' djårdén : sôres di cladjots
• coutea gama : sistinme di broûlaedje d' on nocrê pa des rais gama

Dizotrins mots

• (sôres) : canif, pougnård, peloe
• (vî, ki n' côpe pus bén) : lambozete, amedroûle

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• coutê : S109, S117
• = ? (coûtê) : S38
• coûtê : E1, S0, S44
• coutia : C1, C13, O0

E rfondou walon :

• coutea : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

usteye po côper

• Arabe marokin : موس ^(ary) =‎ mos, صكين ^(ary) = صْكين =‎ skin, جنوي ^(ary) = جنْوي =‎ jenwi (coutea d' botchî), خنخة ^(ary) = خنْخة =‎ khenja (grand, cron å dbout)
• Almand : Messer ^(de)
• Inglès : knife ^(en)
• Espagnol : cuchillo ^(es)
• Francès : couteau ^(fr)
• Neyerlandès : mes ^(nl)
• Kimon amazir marokin : ⵎⵓⵙ ^(zgh) =‎ mos omrin; ⵜⴰⵊⴰⵏⵡⵉⵜ ^(zgh) =‎ tejenwit femrin (grand)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike coutea so Wikipedia