peloe
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje « pel- », bodje A do viebe « peler » avou l’ cawete « -oe » (pitite ahessåve usteye po peler).
- (codjowa) avou l’ cawete di codjowaedje « -a »
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /pɛl.wɛ/ /pɛ.løː/ /pɛ.lyː/ /pɛ.luː/ /pɛ.lu/ /pɛl.wa/ (betchfessî oe)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /pɛl.wɛ/
- Ricepeures : pe·loe
Sustantif[candjî]
singulî | pluriyal |
---|---|
peloe | peloes |
peloe omrin
- (mot d’ boskiyon) (usteye) usteye po schoircî les åbes.
- I grevisse dins l' ridant po rtrover l' peloe — Lucyin Mahin, Ène bauke su lès bwès d’ l’ Ârdene, p. 37, lijhåve vaici (fråze rifondowe).
- (ahesse di manaedje) usteye po peler les crompires.
- (mot des cinsîs) pîce del tcherowe ki pele li tere.
Sinonimeye[candjî]
usteye po peler ås tcheneas
- pela
- scherpea
- miersipepieuzmint e l’ notule ALW 6.177
pîce del tcherowe
Mots vijhéns[candjî]
usteye po schoircî
- holete (po peler å sapéns)
Ratournaedjes[candjî]
- F. couteau à écorcer.
- F. couteau à éplucher.
- F. rasette.