pela

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « pel- », bodje A do viebe « peler »

• (sustantif) avou l’ cawete « -a » (pitite usteye pratike po peler ås tcheneas).
• (codjowa) avou l’ cawete di codjowaedje « -a »

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɛ.la/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : pe·la

Sustantif

singulî	pluriyal
pela	pelas

pela omrin

1. (mot d’ boskiyon) usteye po peler ås tcheneas.

Sinonimeye

usteye po peler ås tcheneas

• peloe; Loukîz a : « peloe »

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pela : G206 p. 481

E rfondou walon :

• pela : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E1, E212

Ratournaedjes

usteye po peler ås tcheneas

• Francès : écorçoir ^(fr), plumette ^(fr)

Codjowa

pela

1. indicatif erirece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « peler »
2. I m' pela totes les pemes so ene eure di tins.

Ratournaedjes

NDIE 1s d' on viebe valant « peler »

• Francès : pelai ^(fr), épluchai ^(fr), écorçai ^(fr)

NDIE 3s d' on viebe valant « peler »

• Francès : pela ^(fr), éplucha ^(fr), écorça ^(fr)