coignoûlî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « coignoûle », avou l’ cawete « -î ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kwɛ.ɲuː.ˈliː/ /kwa.ɲɔ.ˈliː/ /kɔ.ɲuː.ˈliː/ /ku.ɲuː.ˈliː/ /kɔːʀ.na.ˈjiː/ /kuːʀ.na.ˈjiː/ /kuʀ.na.ˈjiː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kwɛ.ɲuː.ˈliː/
• Ricepeures : coi·gnoû·lî

Sustantif

singulî	pluriyal
coignoûlî	coignoûlîs

coignoûlî omrin

1. gros bouxhon, deus a troes metes hôt, avou des crawieusès coxhes, ki crexhe voltî el Fåmene, el Hesbaye, måy e l' Årdene, k' a des djaenès fleurs a pårti do moes d' avri, ki l' frumele dene on rodje frut, li coignoûle. L' åbe måye est lomé såvadje coignoûlî.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• coignoulî : E177a ^(lére)
• kougnoûlî : E203 ^(lére)
• kognoûlî : E203 ^(lére)
• coignoûlî : E89 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cwègnoûlî : E1, E34
• cwagnolî : C8
• coûrnayî : O0
• cognoûlî : E1
• côrnayî : O0
• cournayî : O4

E rfondou walon :

• coignoûlî : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

F. cornouiller.

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike coignoûlî so Wikipedia