colebale

Walon (Rifondou)

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔ.lɛ.ˈbal/  ^{aschoûtez lu} (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : co·le·bale

Sustantif

colebale omrin

1. (mot d' tcherpetî) li pus ptit des bwès d' tcherpinte, 2 so 4 cm. On dit eto: tringue, late.
   • Ses fniesses a colebales,
     N' ont k' des bokets d' cwåreas,
     Et s' rowe, vete di mossea,
     Dimeure todi mouwale— Joseph Mignolet, "Fleûrs di prétins", p.82 (1929), "Li molin dè vî Stiène" (1925) (fråze rifondowe).
2. bårea d' fier (d' ene finiesse di prijhon, evnd).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• kolèbal : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• colèbale : C1, E1

E rfondou walon :

• colebale : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére)