confråternité

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Eprontaedje do francès « confraternité », avou l’ cawete « -té ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kɔ̃.fʀɔː.tɛʀ.ni.ˈte/ (betchfessî å, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔ̃.fʀɔː.tɛʀ.ni.ˈte/
• Ricepeures : con·frå·ter·ni·té

Sustantif

singulî	pluriyal
confråternité	confråternités

confråternité femrin

1. estance di påye et di fråternité inte confrés.
   • Li monde etir discute et pretche li påye,
     Li boune etinte et l' confråternité,
     On howe li guere, cisse trisse et hisdeuse plåye
     Ki seme li moirt et l' mizere tocosté. — Louis Lagauche, Amon nos autes, tchansons tchusèyes, (1908-1912), p.47 (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• boune etinte
• fråternité
• fréristé

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• confråtèrnité : LLag

E rfondou walon :

• confråternité : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E1, E203

Ortografeyes

estance di påye et di fråternité inte confrés

• Francès : confraternité ^(fr), concorde ^(fr), bonne entente ^(fr)