Aller au contenu

consoler

Èn årtike di Wiccionaire.
Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Viebe

[candjî]

consoler (1ire troke) (codjowaedje) solåcyî.

    • Ki nos gaztîs si plaijhexhe al critike,
      Por mi, dji trouve on passe-tins djoyeus,
      On sintimint k' adoûcixh li veye,
      Ki dvins mes poennes si sovint m' consola ! Henri Forir, Blouwett lîgeoiss, On pansiona, 1843, p.24 (fråze rifondowe).
    • Les oujheas rtchantèt ddja cial et la, so les håyes,
      Afîsse del vini consolerLouis Lagauche, "L' inmant", Ås walons, (1947), p. 121 (fråze rifondowe).
    • On côp, mi tchvå ki coreut on pô vite Aveut tcheyou ; dj’ m’ aveu dismetou l’ bresse.
      Les bråvès djins m' vinint fé ene vizite ;
      Ça fwait do bén cwand on vs vént consoler Augustin Vermer (fråze rifondowe).
    Loukîz a : ricfoirter, sotni.
    F. consoler, réconforter.

Parintaedje

[candjî]