contripwezon

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje tîxhon addjectif + no : «conte» + «pwezon»

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kɔ̃.tʀi.pwɛ.zɔ̃/ /kɔ̃.tʀɛ.pwɛ.zɔ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔ̃.tʀi.pwɛ.zɔ̃/ 
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

contripwezon omrin

singulî	pluriyal
contripwezon	contripwezons

1. riméde po rweri conte on pwezon
   • Dj' a po totes les maladeyes
     des rmédes ki sont crånmint bons
     ki personne n' a des pareyes.
     Dj' a minme on contripwezon
     ca si vs avaxhîs 'ne colike
     Li pus moende foye di m' botike
     Vs fwait infler come on tonea
     — François Barillié, divins Li camarad′ dè l'joie, 1852 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• contrèpwèzon : E1 ^(lére)

Ratournaedjes

contripwezon

• Francès : antidote ^(fr), contrepoison ^(fr)