coporå

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « coporå », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /koː.po.ʀɔːl/ /koːʀ.po.ʀɔːl/ /kaː.po.ʀɔːl/ /kaː.po.ʀal/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔ.pɔ.ʀɔː/
• Ricepeures : co·po·rå

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	coporå	coporås
femrin	coporåle	coporåles

coporå omrin

1. pus bas des mwaisses sôdårds.
   • Dj’ esteu portant ddja divnou coporå
     Et dj’ esperéve bénrade passer sordjant. — Charles Duvivier de Streel (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• cauparâl : CDuv

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• côrporål : E1
• caporal : E34
• côporål : E1
• caporâl : C1, O0
• caporål : E1

E rfondou walon :

• coporå : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Ratournaedjes

coporå

• Francès : caporal ^(fr)