coridjaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « coridjî » avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kɔ.ʀi.ˈd͡ʒɛt͡ʃ/ /kɔ.ʀi.ˈd͡ʒat͡ʃ/ /kɔ.ʀœ.ˈd͡ʒat͡ʃ/ /kɔ.ʀi.ˈd͡ʒaːt͡ʃ/ (betchfessî ae).
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔ.ʀi.ˈd͡ʒɛt͡ʃ/
• Ricepeures : co·ri·djaedje

Sustantif

singulî	pluriyal
coridjaedje	coridjaedjes

coridjaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « coridjî ».
   • On fel merci a Dj.D. et L.H. k' ont apoirté leu syince å coridjaedje di cist ovraedje ci.

Sinonimeye

ricoridjaedje

Ratournaedjes

ramidraedje des flotches

• Arabe : tasHîH =‎ تصحيح‏‎ ^(ar) = تَصْحيح‏‎ ^(ar)
• Almand : Verbesserung ^(de), Korrektur ^(de)
• Inglès : correction ^(en)
• Espagnol : corrección ^(es)
• Francès : correction ^(fr)
• Neyerlandès : verbetering ^(nl), correctie ^(nl)