corince

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « cor- », bodje A do viebe « cori » avou l’ cawete « -ince ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kɔ.ˈʀɛ̃ːs/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔ.ˈʀɛ̃ːs/
• Ricepeures : co·rince

Sustantif

singulî	pluriyal
corince	corinces

corince femrin

1. (mot d’ medcén) foite schite.
   • Diåle vis dene a tertos l’ corince ! — Marian de Saint-Antoine (fråze rifondowe et rarindjeye).
   • Li solo, c' est do plonk fondou, et les troes cwårts di nozôtes î atrapît l' corince. Mågré çoula, tant k' on n' ourit a fé k' a l' trope, on l' ava vite mwaistri. Totes les feyes k' ele si trova båbe a båbe avou les Francès, ele ava ene diloujhe a n' nén s' endè fé ene idêye. — Dieudonné Salme, Li houlot (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• corante
• diarêye
• schite
• va-z-è-rade

Ortografeyes

Divant 1900 :

• corinss : E203 ^(lére)
• corinsse : E89 ^(lére)
• coreinss : E177

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• corince : E1, G215

E rfondou walon :

• corince : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Ratournaedjes

foite schite Loukîz a : schite

• Francès : dyssenterie ^(fr)