d’ èn ôte costé

Èn årtike di Wiccionaire.
(Redjiblé di d' èn ôte costé)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Shûte des mots : « d’ » + « èn » + « ôte » + « costé ».

Adjondrece[candjî]

d’ èn ôte costé

  1. anonce k’ on va radjouter èn astoca a çou k’ on vént d’ dire.
    • Totes les gueres e l’ Urope vont mete les årmurreyes di Waloneye al prumire plaece; d’ èn ôte costé, Lidje, viè 1620, a divnou ene grosse veye avou ene culteure bén diswalpêye mins ossu avou ene bordjoezreye consecante bén ecwårlêye. C. Massaux.
    • D’ èn ôte costé, vos åroz eto les copeyes des letes evoyeyes pa nos soces ås mayeurs come al presse. C. Tombeur.
  2. anonce k’ on va rastrinde les astocas k’ on aveut dné dins l’ fråze di dvant (sovint dirî « mins »).
    • Il a todi stî vayant avou s’ mame; d’ èn ôte costé, i criyive cobén sor leye.
    • Dji n’ m’ a nén co adû a mete divant l’ no les addjectifs di nåcionålité et les cis ki sintèt dtrop l’ francès (come sacwants djonnes sicrijheus); mins, d’ èn ôte des costés, dji n’ so nén måbinåjhe di vey ene evolucion do walon ki n’ si fwait nén biesmint tot rcalcant l’ francès. L. Mahin.

Sinonimeye[candjî]

Ratournaedjes[candjî]

± anonce k’ on va radjouter èn astoca a çou k’ on vént d’ dire