d’ adroet

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « d’ » + « adroet ».

Advierbire

d’ adroet (nén candjåve)

1. comifåt.
   • Ene sakî, ene sacwè d' adroet
   • I n' fwait rén d' adroet
   • Et, su dj' n' so qu' on sprèw, nu riyez nin si dj'wèzse
     Wign'ter 'ne game å mitan d' råskignoûs si vigreûs:
     Mutwèt, tot v' hoûtant bin, tchantrè-dje on djoû d'adreût! — Martin Lejeune, 1895.
   • El fåt vey souwer a grossès gotes – il est todi e-n aiwe – po rmete li gadot d’ adroet [...]. — Arthur Xhignesse, « Boule-di-Gôme », 1912, p.4 (fråze rifondowe).
   • Mins dji n' a rén trové d' siervûle,
     Nol air ni m' ahåyive d’ adroet— Joseph Vrindts, "Racontules et råtchåds" (1920), p.152; "Sins musique" (fråze rifondowe).
   • Aspoyî l' tiesse disconte èn åbe,
     Hanesse rimete tripes et boyeas
     Et dji wadje k' i n' est pus capåbe
     Do fé troes pas d’ adroet, l' pourcea ! — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.143, Tåv’lê (1920) (fråze rifondowe).
   • C' esteut l' an céncwante… et les tiesses di hoye
     Po-z aler tchessî Wiyåme so berdouye,
     Volît rçure d' adroet Yopôl nosse bon rwè. — Louis Lagauche, "Li ptit hierdî" (1926), 105 p. (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• d' adrame, comifåt

Ratournaedjes

d’ adroet

• Francès : juste ^(fr), correctement ^(fr), comme il faut ^(fr)
• Neyerlandès : correct ^(nl), juist ^(fr)
• Rûsse : правильно ^(ru)