dal copete di

Walon (Rifondou)

Alofômes

Plinne cogne	Spotcheye cogne
dal copete di	dal copete d’

Etimolodjeye

Shûte des mots : « dal » + « copete » + « di »

Divancetire

dal copete di (nén candjåve)

1. dispôy ene hôteur.
   • Dal copete di l' åbe, dji veyeu disk' e l' Almagne.
   • Après l’ dierin sospir k’ ele tape di nåjhisté,
     Tot fjhant ene dierinne rizete, li campagne s’ essoctêye ;
     Adon l’ djoû, doûcetmint, rewalpêye si clairté
     Et l’ nute si lait rider dal copete des nûlêyes. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Tåvlê dal vesprêye », 1912, p.86 (fråze rifondowe).
   • Divins ses sondjes, i veya vni, dal copete des nûlêyes, on morea feré d' ôr ki l' epoirta d' ene hope — Joseph Mignolet, Li Tchant di m’Tére, p. 70 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• do hôt di
• dal betchete di

Ratournaedjes

dal copete di

• Francès : du haut de ^(fr), depuis le sommet de ^(fr)