del tiesse ås pîs

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « del » + « tiesse » + « ås » + « pîs ».

Advierbire

del tiesse ås pîs (nén candjåve)

1. totavå l' coir.
   • Ci ptit cri la pår si etrandje,
     Li fjha mouwer del tiesse ås pîs— Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.131, « C’èst-on valèt !» (fråze rifondowe).
   • Il a metou tchåfer d’ l’ aiwe, fote ås gobeyes li cazake et l’ pantalon, et s’ rassonrer del tiesse ås pîs — André Henin (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

del tiesse ås pîs

• Francès : de la tête aux pieds ^(fr)