di sogne di
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Aplacaedje di : "di" + "sogne" + "di"
Aloyire
[candjî]- di peu di.
- Et, po fé boke cozowe, fåt i esse si malén ?
Dji metrè m' doet e m' boke; nd a la ki fjhèt parey,
Di sogne do må pårler. Leyîz m' fé, vs alez vey. — Édouard Remouchamps, Tåtî l’ Pèriquî, 1884, Ake II, sinne I, v. 488-490 (fråze rifondowe). - Dji m’ a dit : « Metans d’ l’ aiwe e nosse boke » ; et dj’ m’ a taijhou, di sogne do må djåzer. — Henri Simon, Li bleû-bîhe, 1886, p.10 (fråze rifondowe).
- On lait pixhî l’ moton s’ fé cbouter. — Jules Claskin, « Jules Claskin : Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, (1956), « Pasquèye », 1922, p.107 (fråze rifondowe).
- Di sogne di s' fé prinde po des dmey-doûs, on n' a pus l' hasse di leyî schiper nos "Et si on direut ki…" — Paul-Henri Thomsin (fråze rifondowe).
- Et, po fé boke cozowe, fåt i esse si malén ?
Sinonimeye
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]di sogne di
Francès : de peur de (fr), de crainte de (fr)