dijhoz

Walon (Rifondou)

Plinne cogne	Spotcheye cogne
dijhoz	djhoz

Etimolodjeye

Bodje « dijh- », bodje A do viebe « dire », avou l’ cawete di codjowaedje « -oz ».

Codjowa

dijhoz

Do viebe « dire » :

1. indicatif prezintrece, deujhinme djin do singulî, (ordinairmint et poleymint).
   • Fårè fé les prouves di çou ki vos djhoz; vos n' av nén stî ametou po rén.
2. indicatif prezintrece, deujhinme djin do pluriyal.
   • Vos et vosse fré, vos djhoz des mintes.
3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, (ordinairmint et poleymint).
   • Dijhoz, m' fi, n' avoz nén veu passer èn ome so on velo d' coûsse lanawaire?
   • HOUBERT. (Voet l' bout do toûne-visse ki vént foû d' on trô k' i gn a-st å gletoe do vantrin) - Et çoucial, est ç' on mårtea å bouxhî dvant, dijhoz ? — Antoine Bouhon, Les Brixhes da Gèrâ, 1900, sinne IV, p.10 (fråze rifondowe).
4. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do pluriyal.
   • Mes camaerådes, dijhoz m’ li vraiy Dji n’ sai nén si vs estoz come mi. Mins dji m’ a dmandé kékès feyes : Est ç’ si målåjhey di mori ? — DDro (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• dijoz / toz : ALam
• dizèz / d'èz :
• dihoz / d'hoz :
• dijez / d'jez :
• dihez / d'hez :
• dijèz / d'jèz :
• dijoz / d'joz :

E rfondou walon :

• d(i)jhoz : R10 (a «amaker») ^(lére), R11 (a «cosmonote») ^(lére)

Ratournaedjes

2e singulî, ordinaire Loukîz a : dis

• Francès : dis ^(fr) (atouwaedje ordinaire)

2e pluriyal

• Espagnol : decís ^(es)
• Francès : dites ^(fr)