discoird

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « discoird », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /dis.ˈkwaːʀ/ /dis.ˈkwaʀ/ /dys.ˈkwaʀ/ /dœs.ˈkwaʀ/ /dis.ˈkwɛːʀ/ /dis.ˈkwɛʀ/ /dis.ˈkweʀ/ /dys.ˈkõʀ/ /dɛs.ˈkoːʀ/ /dis.ˈkoːʀ/ /dɛs.ˈkuːʀ/ (betchfessî oi)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /dis.ˈkwaːʀ/
• Ricepeures : dis·coird

Sustantif

singulî	pluriyal
discoird	discoirds

discoird omrin

1. estance la k’ gn a des idêyes diferinnes inte deus ou sacwants djins, kiminåltés, payis.
   • C’ est leye k’ a vnou mete li discoird dins m’ manaedje. — D.T.W (fråze rarindjeye).
   • Il a metou l' discoird divins tos nozôtes. — Motî Forir (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• målacoird
• Loukîz l’ motyince : margaye

Ortografeyes

E li scrîta (1100-1600) :

• descort : JLvc

Divant 1900 :

• diskoir : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• discôrde (f) : E1, E21
• discôre (f) : E34
• discwérd : E1

Contråve

• acoird

Ratournaedjes

estance la k’ gn a des idêyes nén pareyes

• Inglès : disagreement ^(en)
• Francès : désaccord ^(fr), discorde ^(fr)