dispoy adon
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « dispoy » + « adon »
Advierbire
[candjî]dispoy adon (nén candjåve)
- a pårti d' on moumint dvins l' passé.
- Dispoy adon cisse bele pådje di l' istwere
Djinne kékes bråcleus k' ont minme rinoyî s' no ! — Louis Lagauche, Amon nos autes, tchansons tchusèyes, (1908-1912), «Divrè-dj’ à m’toûr ?...» p.74 (fråze rifondowe).
- Dispoy adon cisse bele pådje di l' istwere
Mots vijhéns
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- dispôy adon : E1 (lére)
Li mot n’ est nén dins : E203
Ratournaedjes
[candjî]dispoy adon
Francès : dorénavant (fr), désormais (fr), depuis lors (fr), depuis ce moment (fr)
Neyerlandès : voortaan (nl)