djonde les mwins
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « djonde » + « les » + « mwins »
-
Tansea conte tansea
-
Tot s' kimelant les doets
Vierbire
[candjî]djonde les mwins
- (rilidjon crustinne) aplaker ses mwins tansea conte tansea ou les doets cmelés po priyî.
- Et les vijhenes k’ avént tant dit,
Tant fwait des sohaits, tant mådit,
Vinît dilé l’ moite, al cawêye,
Påtriyî tot djondant les mwins. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.86, “Li Vôye di l’Eglise” (fråze rifondowe).
- Et les vijhenes k’ avént tant dit,
Ratourneures
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]djonde les mwins
Francès : joindre les mains (fr)