djonnès anêyes
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « djonnès » + « anêyes »
Sustantif
[candjî]djonnès anêyes femrin
- (todi eployî avou l' prezintoe d' apårtinance) djonnesse.
- L’ aiwe cwand ele prind s’ pexhon pol Sint Djan,
Mi rapinse mes djonnès anêyes. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.10, “A l’Mouse” (fråze rifondowe). - Dizo s’ pezant fårdea,
Nosse pôve pitit gayård triméve tote ene djournêye,
Leyant djus di s’ front d’ andje, li souweur agoter
So l’ ovraedje k’ abateut po n’ nén esse barboté
Des mwaisses ki n’ avént d’ keure di ses djonnès anêyes. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.45, “Agnuss” (fråze rifondowe).
- L’ aiwe cwand ele prind s’ pexhon pol Sint Djan,
Ratournaedjes
[candjî]djonnès anêyes
Francès : jeunesse (fr), jeunes années (fr)