efance
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Tayon-bodje latén "infantia" (minme sinse)
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ɛfãs/ /afãs/ /ɛ̃fãs/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛfãs/
Sustantif[candjî]
| singulî | pluriyal |
|---|---|
| efance | efances |
efance femrin
- termene k' on-z est efant.
- Vos rgretroz voste efance.
- L' efance, c' est l' daegn ki nos rotrans dsu tote nosse veye. — Yvonne Gendarme (fråze rifondowe).
Ratourneures[candjî]
- ritoumer e-n efance u: ritchaire e-n efance : ridivni come èn efant, tot cåzant d' ene viye djin. On dit eto : refanter.
Parintaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
efance
Arabe : Toufoûla = طفولة (ar) = طُفولة (ar)
Catalan : infantesa (ca)
Almand : Kindheit (de)
Inglès : childhood (en)
Espagnol : niñez (es)
Francès : enfance (fr); ritoumer e-n efance : retomber en enfance, devenir sénile (fr)
Itålyin : infanzia (it)
Gåmès : afance
Neyerlandès : kindsheid (nl), kinderjaren (nl)
Picård : infance (pcd), éfance
Sicilyin : nfanzia (scn)
Waitîz eto[candjî]
Lijhoz l’ årtike efance so Wikipedia