egoloe

Walon (Rifondou)

• 

  d' on ri e terén castinnixheus

• 

  item est i

• 

  d' on Mouze e l' mer

Etimolodjeye

Do viebe « goler » avou l’ betchete « e- » d’ ecloyaedje, çou ki dene on mot avou l’ cawete « -oe ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛ.ɡul.ˈwɛ/ /a.ɡul.ˈwɛ/ (betchfessî oe, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.ɡɔl.ˈwɛ/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)
• Ricepeures : ego·loe

Sustantif

singulî	pluriyal
egoloe	egoloes

egoloe omrin

1. (djeyografeye) bresse di mer ki rmonte dins l' bas coraedje d' on mouze.
2. (djeyolodjeye) plaece la k’ ene corante aiwe mousse e tere (dins on terén castinnixheus).

Sinonimeye

moussaedje e tere d' on ri dins l' castinne

• tchantoere
• pousse
• egolina
• edujhoe
• Loukîz a : « edujhoe »

Sinonimeye

bresse di mer ki rmonte dins l' egoleure d' on fleuve

• eboutcheure

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ègoulwè : G206 p. 53
• agoulwè : O0 (a « adujwè »), G206 p. 53

E rfondou walon :

• egoloe : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

trô d’ disparexhaedje d’ on ri dins ene tere castinnixheuse Loukîz a : edujhoe

• Francès : perte ^(fr) d’eau (phénomène karstique), chantoir ^(fr) (Walonreye), bétoire ^(fr) (Picårdeye, Normandeye)

lådje egoleure d' on mouze, ki l' mer î rmonte

• Arabe : مصب النهر ^(ar)
• Arabe marokin : رجل ديال بحار ^(ary) = رْجلْ ديالْ بْحار =‎ rjel dial b7ar (djambe di mer)
• Inglès : estuary ^(en)
• Francès : estuaire ^(fr)
• Kimon amazir marokin : ⴰⵙⴰⴽⴰ ^(zgh) =‎ asaka, ⴰⴹⴰⵕ ^(zgh) =‎ aḍaṛ (ⵏ ⴱⵃⴰⵔ, djambe di mer)