eloviné

Walon (Rifondou)

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	eloviné	elovinés
femrin	elovinêye	elovinêyes

eloviné

1. pårticipe erirece omrin do viebe del prumire troke: eloviner.
   • Nos avans stî elovinés pa ç' muzike la.

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	eloviné	elovinés
femrin padrî	elovinêye	elovinêyes
femrin padvant	elovinêye	elovinêyès

eloviné omrin; (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. emacralé d' on bea costé.
   • Åtoû del saedje-dame ki savnêye,
     Tote li famile elovinêye
     Fwait ceke po loukî l’ rodje poyon
     Ki brait, ki s’ kitape e bouyon. — Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.130, « C’èst-on valèt !» (fråze rifondowe).
   • I s’ a reclôs… e Muzêye del veye walone, a Lidje, ewou ç’ k’ il a apris a lére li walon et discovrou Hinri Simon; come bråmint des Walon.e.s ki rtrovèt leu lingaedje sol tård, i fourit eloviné et s' tuza-t i a mete ces deus clapants scrijhaedjes la e muzike. — Li Rantoele, l° 116, ivier 2025-2026 (fråze rarindjeye).

Sinonimeye

• emacralé
• estchanté
• tchårmé
• amidjolé

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• èlovinêye : MLej

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

emacralé a bon

• Francès : charmé ^(fr), enchanté ^(fr), émerveillé ^(fr), , ensorcelé ^(fr) tombé sous le ' charme ^(fr)