estchanté

Walon (Rifondou)

Pårticipe erirece

estchanté

1. Do viebe « estchanter »
   • Ele est sote di lu, i l' a vraiymint estchantêye — Motî Haust (fråze rifondowe).

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	estchanté	estchantés
femrin padrî	estchantêye	estchantêyes
femrin padvant	estchantêye	estchantêyès

estchanté omrin; (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. k' on-z a tapé on sôrt dissus.
   • Dji croe ki dji so-st estchantêye — Motî Forir (fråze rifondowe).
2. binåjhe tot-z estant asblawi.
   • Morante florete ki s’ disfouytêye
     Tot veyant scheure totes ses coleurs
     Pocwè dner ene sinteur estchantêye
     Å ptit houzon d’ air si voleu ?— Martin Lejeune, Bultén del Societé d' Lidje, "Poqwè", tome 43, p. 140 (fråze rifondowe).
   • A mes ouys estchantés, la ki l' piket do djoû
     Mi fwait rvey li hourêye k' esteut torade bén noere,
     Ene wapeur blanke et hole, loyminoymint s' mostere,
     Adon s' eleve del vå come on frawiant lénçoû
     — Louis Lagauche, "L' inmant", Å piket do djoû, (1947), p. 86 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

k' on-z a tapé on sôrt dissus

• emacralé
• epoûtloukî
• essôrçulé

binåjhe tot-z estant asblawi

• etait
• ravi (pa rfrancijhaedje)

Ortografeyes

Divant 1900 :

• eschantaie : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• anchanté : E21
• èstchantêye : E1

E rfondou walon :

• estchanté : R13

Ratournaedjes

emacralé

• Francès : enchanté ^(fr), ensorcelé ^(fr)

binåjhe tot-z estant asblawi

• Francès : enchanté ^(fr), ravi ^(fr)