enawaire

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : «"e"» (metou po «i») + «n» + «a» + «waire»

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛnawɛːʀ/ /anaweʀ/ /anawɛːʀ/  ^{aschoûtez lu}
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛnawɛːʀ/

Adviebe

enawaire (nén candjåve)

1. la d' çoula waire di tins, dins on près-passé.
   • Mins li rgård ossu franc, les machweres ossu volontaires, el filonomeye ossu enerdjike. Vos n' sårîz rnoyî l' portrait ki dj' a cnoxhou enawaire — Félicien Barry, Lèyon Cranasse, champète par amour, p. 168 (fråze rifondowe).
   • L’ ôte, avou s’ grande fås,
     M’ a vlou sorprinde, enawaire,
     Dj’ aveu djusse rintré les tchvås,
     Sol côp d’ doze eures, e plin prandjire. — Jacques Desmet, Homo sapiens, 2011, p.55, L’ôte, avou s’ grande faus, mwaisse modele so Wikisourd vaici (fråze rifondowe).
     (Léjhou pa l' oteur, fevrî 2026)

Sinonimeye

Loukîz a : « lanawaire »

Sipårdaedje do mot

w. do Mitan, w. do Coûtchant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• anowère : C8
• anawère : O0
• t’-ènawêre : G203
• onawêre : C1
• anawére : G203, O4, O5
• ènawêre : C1, C9, C62, G203, O0, O4
• ènawére : G203
• aunawaîre : JDhs
• anawêre : C9, G203
• tot-anavère : G203

E rfondou walon :

• enawaire : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

la nén lontins Loukîz a : lanawaire

• Francès : récemment ^(fr)