rishofler
(Redjiblé di ershofler)
Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.
Viebe
[candjî]rishofler u ershofler rshofler (codjowaedje)
I. [v.s.c.]
1. shofler (si rpoizer on moumint, riprinde alinne). Dj' alans rshofler ene miete. rl a: si rawè, rschaper, riprinde alinne. F. récupérer (après effort).
2. shofler co on côp, shofler après awè låtchî d' shofler (air). Ça rshofele co pé ki lanawaire; ké tins !
3. ritchôkî foû do peumon l' air ki vneut d' î moussî. Li prof di djimnastike esteut tofer: Haetchîz ! Rishoflez ! Haetchîz ! Rishoflez ! F. expirer.
II. [v.c.] shofler so (ene sacwè, ene plaece) tofer, tot cåzant do vint. K' el solea rtchåfe campagnes eyet corons; K' el nive l' ascrove u k' el bijhe l' ershofele, K' il est djoli, nosse vî payis walon.
Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :