escôrte

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Eprontaedje do francès « escorte », (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛs.kõːʀt/ /ɛs.koːʀt/ (betchfessî ô)
  • (pa rfrancijhaedje) /ɛs.kɔʀt/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛs.kõːʀt/
• Ricepeures : es·côrte

Li påpe Francwès dvins s' vweteure al wåde di si escôrte

Sustantif

singulî	pluriyal
escôrte	escôrtes

escôrte femrin

1. conwè k' a sogne di mete a houte des djins des dandjîs.
   • L' escôrte fourit-st atakêye et batowe — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Ni fåreut i nén portant mete ene escôrte po madame Walewska ? — Paul-Henri Thomsin, Li diâle è cwér : Ine avinteûre di Bakelandt l'èspiyon di Napolèyon à Lîdje, 2009, p. 14 (fråze rifondowe).}

Parintaedje

• escôrtaedje
• escôrter

Mots vijhéns

• convoye

Ortografeyes

Divant 1900 :

• eskôrtt : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• èscôrte : E1, E21

E rfondou walon :

• escôrte : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

conwè k' a sogne di mete a houte des djins des dandjîs

• Francès : escorte ^(fr)