esse a l’ awaite

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « esse » + « a » + « l’ » + « awaite ».

Vierbire

esse a l’ awaite

1. wårder si asteme po loukî vni on dandjî ou prinde ene proye, ene sakî sol tchô fwait.
   • Cweri dvins les clairisses li voye d' ene biesse ou l' ôte ;
     Tofer esse a l’ awaite e bwès, so les côpe-feu ; — Louis Lagauche, "L' inmant", (1947), Li ponne dè gård di bwès, p. 147 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• esse al rawåde

Ratournaedjes

esse a l’ awaite

• Francès : être aux aguets ^(fr), à l’affût ^(fr)