estchanté crasset
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Aplacaedje tîxhon addjectif + no : «estchanté» + «crasset».
Sustantivire
[candjî]| singulî | pluriyal |
|---|---|
| estchanté crasset | estchantés crassets |
- (doûce creyance) dins ene fåve do vî vî tins arabe, crasset k’ endè rexhe on djine, ki fwait vos troes voltés.
- Schoûtez, schoûtez bén, vos, djins
Li fåve do gamén Alin
Li paskeye do Pépé Crasset
Ki dmeure dins l' estchanté crasset — Lucyin Mahin.
- Schoûtez, schoûtez bén, vos, djins
Ratournaedjes
[candjî] lampe kimandêye pa on bon diålotin
Arabe : مصباح سحري (ar) = مِصْبَاح سَحْرِيّ = miçbâH as-saHriyy
Arabe marokin : قنديل سحري (ary) = قنْديلْ سحْري = qendil se7ri
Inglès : magic lamp (en)
Francès : lampe lanterne magique (fr)
Itålyin : lanterna magica (it)