crasset

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « cras » ‎(« crås ») (avou candjmint d’ voyale) avou l’ cawete « -et ».

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kʀa.ˈsɛ/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : cras·set

Sustantif

singulî	pluriyal
crasset	crassets

crasset omrin

1. (ahesse di manaedje) lampe a l’ ôle.
   • Al loumire do crasset, dji n' a discovrou k' ene pitite plaece avou on tocoe bråmint trop ptit po siervi d' for d' alchimisse — Lorint Hendschel, So l’ Anuti.
   • Aloumans l' crasset
     Tertos atåvlés
     Tchantans on boket
     L' an est eteré — Délina Lionnet (fråze rifondowe).
   • Li kénket al petrole replaece li crasset a l' ôle — Joseph Houziaux (fråze rifondowe).
   • Li minme djoû, sins pus tårdjî, dj' a pris on crasset eyet dischinde el cåve. — Lorint Hendschel, So l’ Anuti, p.191.
   • Spani dèl vrèye tchôleûr,
     Dji hapéve mès blawètes
     Ås stoûves di måle aweûr.
     Ås fås bruzis d' crahètes
     — Camille Gaspard.

Ratourneures

1. estchanté crasset

1. vey les crassets d' l' ôte monde manker d' mori.

   F. échapper à la mort.

2. ès leyî ndaler tot douçmint come on crasset ki n' a pupont d' ôle mori di s' bele moirt.

   F. mort naturelle.

Sinonimeye

• loumrote, loumrete, lamponete

Ratournaedjes

F. lampe à huile.

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike crasset so Wikipedia