etrocler

Walon (Rifondou)[candjî]

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Etimolodjeye[candjî]

Etimolodjeye: viebe fwait sol bodje troke avou l' betchete e- (mete e troke).

etrocler (codjowaedje)

I. [v.c.]

1. mete e troke (des agnons, evnd). F. mettre en grappe.

2. (mot d' linwincieus) sicrire en on mot deus u sacwants ptits mots diferins, ki leu rashonnaedje divént on mot avou on sinse a pårt. On-z a etroclé "a", "cite", et "eure", po fé "asteure", "pa" "ci" et "ki" et ça a dné "paski". Come les Walons, leu pus grand plaijhi, c' est di s' margayî po des cawes di ceréjhe, rapoirt å scrijhaedje, on ls a vlou mete tertos d' acoird, les cis ki vlént scrire "djè l' " et les cis ki vlént scrire "dj' èl", tot-z etroclant ttafwait, et scrire "djel" come å vî vî tins.

II. s' etrocler [v.pr.]

1. si mete e troke tot djåzant d' legumes.

2. fé èn etrocla, tot cåzant di ptits mots.