distrocler
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje "troke", avou l’ betchete « dis- » des viebes avou l’ betchete « dis- » di disfijhaedje des viebes ey avou l’ dobe cawete « -ler » des viebes.
Viebe[candjî]
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | distrokele |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | distroclez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | distroclans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | distrokelnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | distrokelrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | distrocléve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | distrokele |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | distroclé |
Ôtes codjowaedjes | come såcler |
distrocler (viebe å coplemint)
- rissaetchî djus d' ene troke (les grins d' roejhén, evnd).
- Laver et distrocler les roejhéns — Li Chwès, setimbe 2009, p. 5 (fråze rifondowe).
- asclairi (les troclêyes di betråles).
- Penêye soye ås bwès di stouve ou i distrokele ås betråles, sorlon l' såjhon. — Joseph Lahaye (fråze rifondowe).
- disrashonner des djins rapoûlés.
- C' est des djindåres a tchvå k' ont dvou vni distrocler l' metingue.
- (linwince) riscrire èn etrocla e deus u sacwants mots.
- Les etroclas come "djel", "tels" "sol" "el" si polèt scrire distroclés inla: dj' el, t' els, so l' , e l' .
Parintaedje[candjî]
Contråve[candjî]
Sinonimeye[candjî]
- (roejhéns) : splosser, displucter, splitchî
- (betråles) :
Loukîz a : « treråyî »
Mots vijhéns[candjî]
Pwaire minimom[candjî]
- distrôcler (fé rexhe foû di s' trô)
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes[candjî]
mete les betråles a ene
Loukîz a : treråyî
