fé l’ awaite

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « fé » + « l’ » + « awaite »

Vierbire

fé l’ awaite

1. djourmåy rloukî åtoû po schiper on dandjî ou tinde ene trape.
   • Dè jou, i fai l’awaite ; dè l’ nutte, i fai faction ; — Antoine Kirsch, Li sa'vtî èt l' banquî, 1889.
   • Djoyeus, contin d' viker ... – et d' poleur fé l' calin
     Mågré ki l' boune grand-mere est la ki fwait l' awaite. — Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.146, « Bébé nâhî » (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• awaitî
• si mete a l’ awaite
• si tni a l’ awaite

Ratournaedjes

fé l’ awaite

• Francès : être aux aguets ^(fr), être à l’affût ^(fr)