fé l’ faråd

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « fé » + « [[l’]#Walon|l’]]] » + « faråd »

Vierbire

fé l’ faråd (v. sins coplemint)

1. sayî d' assaetchî l' asteme des ôtes tot s' recrestant.
   • Ca, conv’nans-è, îs valît mîs qu’nos-autes.
     A costé d’zèls, qu’èstans-gne ?… Cåsî turtos,
     Dès sots stièrdons qui crèhèt d’vins lès pôtes
     Et qu’håssihèt leû tièsse po fé l’farot
     — Émile Wiket, Fruzions d' cour, p.171.

Sinonimeye

• fé l’ cråne
• fé di s’ gueuye
• fé di s’ yane
• fé l’ djåke

Ratournaedjes

fé di s' gueuye

• Francès : faire le malin ^(fr)