feri foû

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « feri » + « foû »

Vierbire

feri foû (v. å spitron)

1. (viebe å coplemint) (mot d’ houyeu) oister on bwès tot bouxhant dsus.
   • Feri on bwès foû. — Motî Haust (fråze rifondowe).
2. (v. sins coplemint) (mot d’ medcén) aspiter (tot djåzant di botons).
   • Dispoy mi bagn, dj' a co traze botons ki sont ferous foû. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Il a co traze botons sol vizaedje ki ferèt foû, ki sont ferous foû. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • L' efant est tot ferou foû. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Li ptite est tote ferowe foû. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Ele firt foû. — Motî Haust (fråze rifondowe).

Variantes

• feri evoye

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• fèri foû : E1

Ratournaedjes

oister on bwès tot bouxhant dsus

• Francès : ôter un bois en frappant dessus

aspiter (tot djåzant di botons)

• Francès : avoir éruption cutanée ^(fr)