feu d’ årtifice

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : « feu » + « d’ » + « årtifice »

Sustantif

feu d’ årtifice omrin

singulî	pluriyal
feu d’ årtifice	feus d’ årtifice

1. spectake di fizêyes ki fjhèt des spites di totes les coleurs.
   • Li dierinne ake, leye tote seule, våt si årdjint ;
     Veyants, aveules, onk come l' ôte ni voet rén ;
     C' est les feus d' årtifice d' Ambrozio,
     Ki sont finis dvant do lever l' ridô. — François Barillié, Li camarad′ dè l'joie, 1852, Li pus bell’ baraqu’ di so l’fôre, p.62 (fråze rifondowe).
   • Et, di pus, on va chtroumfer on feu d’ årtifice… — Paul-Henri Thomsin, ratournant Lès schtroumpfs èt lès bèrikes èmacralêyes, 2021, p. 34 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• feû-d’ârtifiss : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• feû d’årtifice : E1

Ratournaedjes

feu d’ årtifice

• Inglès : firework ^(en)
• Francès : feu d’artifice ^(fr)
• Neyerlandès : vuurwerk ^(nl)