foû di

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon

Alofômes
Plinne cogne Spotcheye cogne
foû di foû d'

Etimolodjeye

Shûte des mots : «foû» + «di»

Divancetire

foû di nén candjåve

dalaedje.gif

1. a costé di, nén dins. Ttossu vite foû del cadje, li vexhåd a corou evoye ås cwate cints diåles. Dji n' a yeu k' a les dclouper foû del gregne (P.J. Dosimont). Li fwin tchesse li leu foû do bwès. Cåzu tot s' sonk aveut corou foû d' lu. Dj' esteu ddja foû del veye. Il a toumé foû do lét. On l' a tiré foû d' l' aiwe. F. hors de; en dehors; à côté de. >> si saetchî foû di spexheur : schaper d' ene laide passe. F. se sortir du pétrin, émerger, se tirer d'affaire, d'embarras.

2. sins. F. sans. >> foû d' alinne : dishoflé. F. hors d'haleine, haletant.

3. tot rsaetchant ene sacwè di. On pout fé on paltot foû d' ene coviete Il ont fwait on shôte foû d' on vî djine to trawé. F. au départ de, à partir de.